Fascinated by human nature, Ashton weaves faceless figures and bodies together in dynamic movements, costumes, and settings.